1 00:00:00,980 --> 00:00:04,900 محطة الحافلات 2 00:00:04,900 --> 00:00:06,520 خدمة لطيفة! 3 00:00:06,520 --> 00:00:07,400 خارج! 4 00:00:11,320 --> 00:00:12,620 خدمة لطيفة! 5 00:00:13,300 --> 00:00:16,090 كان الجميع يشعرون بالنمل أثناء ذلك مراسم الافتتاح، 6 00:00:14,130 --> 00:00:15,430 واحد آخر! 7 00:00:16,090 --> 00:00:19,260 لكنهم لا يبدون متوترين مثلهم كانت خلال تدريبات الأمس. 8 00:00:19,260 --> 00:00:22,200 تمام. حسنًا، فهمت. 9 00:00:22,200 --> 00:00:23,290 شكرًا. 10 00:00:24,690 --> 00:00:25,880 ماذا جرى؟ 11 00:00:25,880 --> 00:00:26,750 واحد آخر! 12 00:00:26,750 --> 00:00:29,370 كان ذلك من شيمادا في صالة طوكيو متروبوليتان للألعاب الرياضية. 13 00:00:29,370 --> 00:00:32,010 على ما يبدو، المباريات تتحرك أسرع بكثير مما كان متوقعا. 14 00:00:32,460 --> 00:00:33,830 خدمة لطيفة! 15 00:00:32,460 --> 00:00:35,080 وخاصة في البداية، انها حقا مهمة 16 00:00:35,080 --> 00:00:37,370 أن الاحماء بشكل صحيح. 17 00:00:37,370 --> 00:00:40,480 كنت آمل أن يكون لدينا المزيد الوقت للقيام بذلك. 18 00:00:40,480 --> 00:00:44,790 إنها حوالي عشر دقائق للوصول إلى صالة طوكيو متروبوليتان للألعاب الرياضية بالحافلة. 19 00:00:45,230 --> 00:00:47,310 حسنًا، فلنبدأ. 20 00:00:47,310 --> 00:00:48,330 يمين! 21 00:00:48,330 --> 00:00:49,570 حسنًا! 22 00:00:52,300 --> 00:00:54,140 أمي، يجب أن أذهب للتبول. 23 00:00:54,140 --> 00:00:55,800 اسرع واذهب. 24 00:00:58,150 --> 00:01:00,160 متى الحافلة القادمة؟ 25 00:00:58,790 --> 00:01:01,720 هناك، هناك... لا بد أنك جائع. 26 00:01:00,160 --> 00:01:01,360 في أربع دقائق. 27 00:01:01,360 --> 00:01:02,330 استراحة الحمام. 28 00:01:03,660 --> 00:01:05,230 سأذهب أيضا. 29 00:01:05,230 --> 00:01:07,020 سأراقب أغراضك. 30 00:01:07,020 --> 00:01:08,320 شكرًا! 31 00:01:08,320 --> 00:01:10,030 أنت تجهز نفسك لتتأخر. 32 00:01:10,030 --> 00:01:11,750 مهلا، توقف عن ذلك! 33 00:01:12,930 --> 00:01:15,220 سنواتك الأولى بها الكثير من الأشياء. 34 00:01:15,650 --> 00:01:17,150 سأحمل بعضًا منه. 35 00:01:17,150 --> 00:01:18,930 لا، لا. لا بأس. 36 00:01:19,380 --> 00:01:22,840 هذه الأعصاب سوف تقتلني إذا لم أنشغل بشيء. 37 00:01:23,730 --> 00:01:24,890 شكرًا. 38 00:01:32,360 --> 00:01:34,570 حسنًا، ابقَ هادئًا. 39 00:01:34,570 --> 00:01:36,990 هل تتحدث مع نفسك يا دايتشي؟ 40 00:01:36,990 --> 00:01:38,110 اسكت. 41 00:01:38,630 --> 00:01:40,840 أزوماني، لقد نسيت جواز المرور الخاص بك. 42 00:01:41,400 --> 00:01:42,640 آسف لذلك! 43 00:01:42,640 --> 00:01:45,300 لن تتمكن من الدخول بدون هذا. 44 00:01:47,040 --> 00:01:51,340 لا يزال الجميع متشددين قدر الإمكان، ولكن هذا أمر متوقع. 45 00:01:51,340 --> 00:01:53,780 أيضا، أنا بحاجة إلى تهدئة. 46 00:01:54,260 --> 00:01:55,110 هاه؟ 47 00:01:56,610 --> 00:01:58,860 ماذا؟ هل نسيت شيئا؟ 48 00:01:58,860 --> 00:02:00,590 لا، هذه الحقيبة... 49 00:02:01,440 --> 00:02:03,320 هو نفس بلدي، 50 00:02:03,320 --> 00:02:04,780 لكنها ليست لي... 51 00:02:04,780 --> 00:02:05,850 هاه؟ 52 00:02:09,770 --> 00:02:12,230 ليس لدي... حذائي! 53 00:02:29,580 --> 00:02:35,250 هايكيو!! 54 00:03:43,280 --> 00:03:49,310 الحلقة 10: خطوط المعركة 55 00:03:44,950 --> 00:03:49,020 إذن تم تبديله في مكان ما؟ 56 00:03:50,200 --> 00:03:54,290 إنها ذات اللون البرتقالي من متجر ملابس الأطفال ذلك، أليس كذلك؟ 57 00:03:55,570 --> 00:03:59,750 لقد كان لناتسو... لكنه قوي وكان الحجم المثالي... 58 00:04:00,930 --> 00:04:03,440 بينما كنت في الحمام، 59 00:04:03,440 --> 00:04:06,490 نظرت بعيدا عن الأمتعة لمدة ثانية واحدة فقط. 60 00:04:07,000 --> 00:04:09,100 لابد أن ذلك كان عندما... 61 00:04:09,540 --> 00:04:10,940 أنا آسف جدا! 62 00:04:10,940 --> 00:04:12,970 إنه ليس خطأك يا ياماغوتشي! 63 00:04:12,970 --> 00:04:14,540 حسنًا، اهدأ. 64 00:04:15,350 --> 00:04:18,320 سأتصل بصالة الألعاب الرياضية حيث كنا القيام بعمليات الاحماء لدينا. 65 00:04:18,880 --> 00:04:20,450 هل يجب أن نذهب لشراء زوج آخر؟ 66 00:04:20,450 --> 00:04:22,170 إذا وصل الأمر إليه. 67 00:04:22,170 --> 00:04:23,820 آسف! 68 00:04:23,820 --> 00:04:26,200 لا تقلق. ليس الأمر وكأن أحدًا يموت. 69 00:04:27,510 --> 00:04:29,430 مهلا، أين هاتفك؟ 70 00:04:33,720 --> 00:04:35,210 إنها داخل تلك الحقيبة! 71 00:04:35,210 --> 00:04:37,030 جميل يا كاجياما. 72 00:04:42,900 --> 00:04:43,970 مرحبًا؟ 73 00:04:45,100 --> 00:04:47,960 يبدو أنه لم يتم تسليم أحد في الحقيبة ... 74 00:04:47,960 --> 00:04:50,960 طفل أخذها عن طريق الخطأ. 75 00:04:50,960 --> 00:04:54,020 قالت الأم أنهم سينتظرون في صالة الألعاب الرياضية. 76 00:04:54,020 --> 00:04:57,090 الحمد لله... إنه ليس بعيدًا. 77 00:04:57,090 --> 00:05:01,230 ولكن شيمادا ذهب لالتقاط طاقم الحي. 78 00:05:02,680 --> 00:05:05,110 سأذهب. 79 00:05:05,110 --> 00:05:06,400 هاه؟ 80 00:05:06,400 --> 00:05:08,240 في هذه الحالة، ربما ينبغي لي أن أذهب. 81 00:05:08,240 --> 00:05:13,160 مدرسة كاراسونو الثانوية نادي الكرة الطائرة 82 00:05:09,140 --> 00:05:12,480 أنا واثق جدًا عندما يحدث ذلك يأتي إلى القدرة على التحمل والسرعة. 83 00:05:13,160 --> 00:05:18,060 لن أستغرق وقتًا طويلاً، لكنني أعرف ستشعر بالضياع قليلاً بدوني. 84 00:05:19,520 --> 00:05:22,090 ولكن... عليك فقط أن تعتاد على ذلك. 85 00:05:25,090 --> 00:05:26,130 يمين. 86 00:05:28,010 --> 00:05:30,720 سأعود قبل بدء المباراة. 87 00:05:30,720 --> 00:05:32,520 آسفون! 88 00:05:32,520 --> 00:05:35,850 قد يكون هذا السؤال أكثر من اللازم، لكن حاول ألا تقلق أثناء رحيلي، حسنًا؟ 89 00:05:35,850 --> 00:05:37,810 شكرا شيميزو. نحن نعتمد عليك. 90 00:05:43,690 --> 00:05:45,050 كيوكو سان... 91 00:05:45,050 --> 00:05:46,920 يرجى أن تكون آمنا. 92 00:05:46,920 --> 00:05:50,280 سماعك تتحدث هكذا يجعلني حتى أكثر عصبية، لذلك توقف فقط. 93 00:05:50,280 --> 00:05:52,960 شيميزو سيكون على ما يرام. 94 00:05:52,960 --> 00:05:55,830 تعال! نحن بحاجة إلى التركيز على مباراتنا! 95 00:05:56,520 --> 00:05:58,700 دعونا ننزل هناك ونقوم بالإحماء. 96 00:05:58,700 --> 00:06:00,140 يمين! 97 00:06:20,230 --> 00:06:23,190 وبعد التمرين والتمرين وممارسة... 98 00:06:23,730 --> 00:06:27,530 كل ما عملت بجد لأنه انتهى فجأة. 99 00:06:28,610 --> 00:06:32,360 ماذا فعلت بشكل مختلف في ذلك الوقت؟ 100 00:06:37,400 --> 00:06:40,120 شعرت بقدمي تقطع الهواء 101 00:06:40,120 --> 00:06:41,460 ولكن فجأة قوبل بشيء صعب، 102 00:06:42,180 --> 00:06:44,980 وشعرت بصدري يضيق. 103 00:06:52,070 --> 00:06:54,840 لقد حصلنا على هذا! لفة أخرى! 104 00:07:01,890 --> 00:07:04,520 هل قررت بالفعل في النادي، شيميزو سان؟ 105 00:07:05,040 --> 00:07:07,730 أي مصلحة في أن تصبح مديراً لفريق الكرة الطائرة؟ 106 00:07:14,150 --> 00:07:18,920 ربما كنت أخشى هذه الحقيقة 107 00:07:18,920 --> 00:07:20,810 أكثر مما كنت على استعداد للاعتراف به. 108 00:07:21,480 --> 00:07:22,420 بالتأكيد. 109 00:07:25,650 --> 00:07:28,590 فريق الكرة الطائرة لم يفعل ذلك كان لديه مدير لفترة من الوقت 110 00:07:28,970 --> 00:07:31,080 لذلك التقطت بعض الأشياء بنفسي. 111 00:07:31,780 --> 00:07:36,950 قواعد اللعبة، الحكام إشارات اليد، وكيفية تسجيل النقاط. 112 00:07:37,920 --> 00:07:40,790 كان من الجميل أن أكرس نفسي لشيء ما.. 113 00:07:41,350 --> 00:07:43,850 ولكن لا يزال هناك نوع من الشعور كما لو كنت في الخارج. 114 00:07:44,950 --> 00:07:49,360 شعرت ببعض الارتياح عندما عرفت ذلك لن أكون في الخطوط الأمامية. 115 00:07:51,280 --> 00:07:54,160 ولكن مع مرور الوقت، تدريجيا، 116 00:07:54,160 --> 00:07:57,110 توقف اللاعبون عن الوجود مجرد أشخاص عشوائيين بالنسبة لي. 117 00:07:59,160 --> 00:08:02,580 يطير 118 00:07:59,160 --> 00:08:02,580 نادي الكرة الطائرة بمدرسة كاراسونو الثانوية للبنين 119 00:08:01,510 --> 00:08:02,580 استمع. 120 00:08:03,150 --> 00:08:05,340 بالمقارنة مع الأرضيات التي نلعب عليها عادة، 121 00:08:05,340 --> 00:08:07,590 الأرضيات هنا سيكون من الصعب الانزلاق عليها. 122 00:08:08,010 --> 00:08:10,840 سوف تتأذى إذا كنت العب كما تفعل عادة. 123 00:08:10,840 --> 00:08:12,760 اعمل على الحصول على عرق جيد تخلص من بعض هذا الاحتكاك. 124 00:08:13,040 --> 00:08:14,040 يمين! 125 00:08:15,050 --> 00:08:18,390 تك اوماكيتا 126 00:08:16,930 --> 00:08:18,390 شكرا جزيلا لك! 127 00:08:18,760 --> 00:08:20,430 حسنًا، دعنا نذهب! 128 00:08:20,430 --> 00:08:22,300 نعم! 129 00:08:23,720 --> 00:08:26,700 من المحتمل أن يكون هذا السقف هو السبب أكثر من مشكلة مما كنت أتوقع. 130 00:08:26,700 --> 00:08:27,650 هاه؟ 131 00:08:28,260 --> 00:08:31,180 ليس هذا فقط هو الأول لدينا الوقت هنا، لكنه ضخم. 132 00:08:31,180 --> 00:08:33,210 نحن بحاجة إلى أن نتوقع 133 00:08:33,210 --> 00:08:37,100 أن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتعود على الإحساس بالمسافة. 134 00:08:38,940 --> 00:08:40,840 تأكد من حصولك على الكرة أعلى من المعتاد! 135 00:08:40,840 --> 00:08:42,580 يمين! 136 00:08:45,540 --> 00:08:46,660 مشرقة جدًا — 137 00:08:49,170 --> 00:08:51,850 هيا! كن أكثر حذرا! 138 00:08:51,850 --> 00:08:52,800 يمين! 139 00:08:52,800 --> 00:09:09,310 كاراسونو تسوباكيهارا 140 00:08:54,640 --> 00:08:58,920 يا رجل، يدي تأخذ إلى الأبد للإحماء عندما أشعر بالتوتر. 141 00:08:58,920 --> 00:09:00,480 هل تحتاج إلى بعض القفازات؟ 142 00:09:00,480 --> 00:09:01,910 ناه، سأكون بخير. 143 00:09:02,810 --> 00:09:05,000 ألا تشعر بالتوتر أبداً؟ 144 00:09:05,000 --> 00:09:05,930 أفعل. 145 00:09:06,450 --> 00:09:07,950 لكنني لست متوتراً الآن. 146 00:09:07,950 --> 00:09:09,310 الجحيم؟ 147 00:09:09,760 --> 00:09:12,310 وهذه مجرد خطوة أخرى نحو هدفنا. 148 00:09:14,160 --> 00:09:16,150 اللعنة عليك، أيها الكبير! 149 00:09:26,210 --> 00:09:28,920 أسرع وعُد إليّ، أيها الحذاء! 150 00:09:28,920 --> 00:09:31,670 محطة الحافلات 151 00:09:33,720 --> 00:09:36,380 لقد أصبحت فريقًا للكرة الطائرة مدير على نزوة. 152 00:09:42,300 --> 00:09:46,490 لم يكن هناك أحد يملأ ذلك الموقف الذي أمامي 153 00:09:47,690 --> 00:09:52,090 لذلك اعتقدت أنهم سيعودون للتو كيف كانت الأمور إذا غادرت. 154 00:09:54,500 --> 00:09:55,240 لكن... 155 00:09:56,630 --> 00:09:58,440 كان علي أن أنقلها. 156 00:10:00,240 --> 00:10:01,990 كان علي أن أعهد بهذا موقف لشخص جديد. 157 00:10:07,600 --> 00:10:10,120 وبعد التمرين والتمرين وممارسة... 158 00:10:10,680 --> 00:10:15,160 كل ما عملت بجد لأنه انتهى فجأة. 159 00:10:18,290 --> 00:10:19,820 وماذا في ذلك؟ 160 00:10:20,780 --> 00:10:23,270 ليس الأمر أنني أعترف بالهزيمة. 161 00:10:23,930 --> 00:10:26,470 ليس الأمر أنني أقول أننا سنفوز. 162 00:10:27,880 --> 00:10:30,440 لن أقف في المحكمة، 163 00:10:30,850 --> 00:10:32,860 ولن أرتدي الزي الرسمي. 164 00:10:33,720 --> 00:10:34,870 لكن الآن... 165 00:10:37,680 --> 00:10:39,510 يجب أن أقبل هذا التحدي! 166 00:10:48,850 --> 00:10:52,140 هذا هو خط معركتي الآن. 167 00:10:54,680 --> 00:10:56,420 هيتوكا تشان! 168 00:10:58,130 --> 00:11:00,130 الانضباط 169 00:11:11,690 --> 00:11:14,940 الانضباط 170 00:11:17,250 --> 00:11:18,900 حذائي! 171 00:11:18,900 --> 00:11:22,160 يطير 172 00:11:19,230 --> 00:11:22,160 شكرا لك! شكرًا لك! شكرًا لك! 173 00:11:19,230 --> 00:11:22,160 أنا آسف جدا! أنا آسف جدا! أنا آسف جدا! 174 00:11:22,930 --> 00:11:25,480 أنا متأكد من أنني أستطيع القفز ارتفاعه حوالي خمسة أمتار الآن! 175 00:11:25,480 --> 00:11:27,080 حقًا؟ سوف أبحث إلى الأمام لذلك، ثم. 176 00:11:28,070 --> 00:11:29,610 حسناً، اصطفوا - 177 00:11:29,610 --> 00:11:32,810 تسوبا عالية! يعارك! 178 00:11:32,810 --> 00:11:34,490 نعم! 179 00:11:35,590 --> 00:11:38,130 تسوباكيهارا 180 00:11:36,660 --> 00:11:39,360 أعصابي تكاد تقتلني.. 181 00:11:39,360 --> 00:11:42,330 لذلك دعونا على الأقل نتأكد لقد سمعنا هناك! 182 00:11:42,330 --> 00:11:45,590 التوقف عن جعل الأمر يبدو مثل كل شيء نحن نعرف كيف نفعل هو الصراخ. 183 00:11:46,010 --> 00:11:53,010 هايكيو!! 184 00:11:53,010 --> 00:12:00,020 هايكيو!! 185 00:12:00,030 --> 00:12:02,990 كاراسونو تسوباكيهارا 186 00:12:02,990 --> 00:12:05,950 مياجي كاراسونو 187 00:12:03,730 --> 00:12:05,080 مدرسة كاراسونو الثانوية. 188 00:12:05,950 --> 00:12:08,010 أكاديمية تسوباكيهارا. 189 00:12:08,010 --> 00:12:09,750 المباراة على وشك أن تبدأ! 190 00:12:10,150 --> 00:12:12,370 هيّا بنا لنلعب! 191 00:12:12,930 --> 00:12:16,760 لأكون صادقًا، كنت قلقًا بعض الشيء مع مدى توتر الجميع، 192 00:12:16,760 --> 00:12:18,960 لكن يبدو أنهم تجاوزوا الأمر الآن. 193 00:12:19,290 --> 00:12:21,200 وخاصة هيناتا 194 00:12:21,200 --> 00:12:24,320 ربما يفقد حذائه كانت نعمة مقنعة. 195 00:12:24,320 --> 00:12:26,930 وكل ذلك بفضل شيميزو سان. 196 00:12:27,510 --> 00:12:29,640 نعم! 197 00:12:29,640 --> 00:12:31,640 هل أنت بخير يا ماروياما؟ 198 00:12:32,210 --> 00:12:34,790 يبدو أنك الأكثر عصبية. 199 00:12:35,350 --> 00:12:36,840 أنا بخير! 200 00:12:36,840 --> 00:12:38,910 لن أكرر الكابوس أبدًا 201 00:12:38,910 --> 00:12:41,120 حيث كنا في الحافلة في المنزل قبل أن أعرف ما حدث! 202 00:12:41,120 --> 00:12:44,200 لقد كنت عصبيا بجنون ل مواطنينا الأوائل العام الماضي. 203 00:12:44,640 --> 00:12:49,120 حسناً، أريدك أن تركز على تقسيم هجماتهم مع إرسالك. 204 00:12:49,120 --> 00:12:52,040 سنكون قادرين على التعامل معهم كما طالما أننا نستطيع الحد من هجماتهم. 205 00:12:52,540 --> 00:12:55,200 لكن لا ترفع عينك عنهم 206 00:12:55,200 --> 00:12:57,600 سوف يضرب الكرة من الاتجاه الذي نتوقعه على الأقل. 207 00:12:57,600 --> 00:12:58,620 يمين! 208 00:13:01,490 --> 00:13:03,050 إنهم يحدقون بنا تمامًا. 209 00:13:03,050 --> 00:13:06,570 هؤلاء الرجال هزموا شيراتوريزاوا، أليس كذلك؟ 210 00:13:06,570 --> 00:13:09,220 دعونا لا نفكر في ذلك. 211 00:13:09,220 --> 00:13:12,250 هل كنت تفضل للعب شيراتوريزاوا؟ 212 00:13:15,730 --> 00:13:17,240 لا! 213 00:13:17,240 --> 00:13:18,060 يمين؟ 214 00:13:18,600 --> 00:13:20,970 لقد شاهدنا مباراتهم ضد شيراتوريزاوا في التصفيات 215 00:13:20,970 --> 00:13:23,310 وليس الأمر كما لو أنهم سحقوهم. 216 00:13:23,310 --> 00:13:27,030 فواصل الحظ موجودة في هذا العالم. 217 00:13:30,440 --> 00:13:32,890 لذا، في الأساس، نحن محظوظون لأننا كذلك لن يواجه أوشيواكا! 218 00:13:32,890 --> 00:13:34,250 صحيح. 219 00:13:35,750 --> 00:13:40,090 أنت بالتأكيد جيدة في النظر إلى الجانب المشرق. 220 00:13:40,790 --> 00:13:44,850 لا يغير الحقيقة أنهم تغلبوا على شيراتوريزاوا. 221 00:13:44,850 --> 00:13:47,930 ولكن هذا لا يهم. 222 00:13:48,640 --> 00:13:52,280 مارو ليس الوحيد الذي لا يفعل ذلك نريد تكرار العام الماضي. 223 00:13:53,270 --> 00:13:57,560 لقد هزم كل فريق هنا فريقًا آخر مدرسة القوة للتأهل. 224 00:13:58,440 --> 00:14:03,900 وتلك القوى التي هزمت غيرها ربما تختفي القوى الكبرى على الفور. 225 00:14:04,400 --> 00:14:05,820 هذه المباراة الأولى... 226 00:14:06,200 --> 00:14:09,930 الفريق الذي ابتلعته خصومهم والجماهير 227 00:14:09,930 --> 00:14:11,050 سوف تختفي. 228 00:14:14,160 --> 00:14:16,100 اضربهم بالإرسال القاتل! 229 00:14:23,800 --> 00:14:24,710 خارج! 230 00:14:25,410 --> 00:14:26,340 مكالمة لطيفة! 231 00:14:27,480 --> 00:14:28,640 آسف. 232 00:14:28,640 --> 00:14:30,330 لا بأس. سوف نحصل على التالي. 233 00:14:30,800 --> 00:14:34,010 حتى أصغر تيار يمكن أن يصبح نادي الكرة الطائرة التابع لأكاديمية نهر تسوباكيهارا العظيم 234 00:14:30,800 --> 00:14:34,010 محظوظ، محظوظ، تسوبا عالية! محظوظ، محظوظ، تسوبا عالية! 235 00:14:34,010 --> 00:14:35,470 كاراسونو تسوباكيهارا 236 00:14:40,770 --> 00:14:41,760 آسف! 237 00:14:41,760 --> 00:14:42,480 غطاء! 238 00:14:43,090 --> 00:14:45,180 لقد خدم مباشرة في المكان حيث واضعة الصف الخلفي 239 00:14:45,180 --> 00:14:48,040 سوف يعبر المسارات مع شخص آخر. 240 00:14:48,040 --> 00:14:50,970 لقد وصل إلى تلك البقعة كأنها لا شيء. 241 00:14:51,460 --> 00:14:52,660 دايتشي-سان! 242 00:14:54,410 --> 00:14:55,910 تلقي لطيف. 243 00:14:56,660 --> 00:14:59,920 الذي علينا أن ننظر إليه بالتأكيد خارج هو لهم 244 00:14:59,920 --> 00:15:04,060 إنه رجل طويل القامة، 190 سم، ويضرب الكرة حتى لو لم تكن المجموعة مثالية. 245 00:15:04,060 --> 00:15:06,460 هجومه في الصف الخلفي قوي جدًا أيضًا. 246 00:15:06,860 --> 00:15:10,020 افعل كل ما بوسعك للتأكد انه لا يتغلب على الكتل الخاصة بك. 247 00:15:10,970 --> 00:15:11,990 تيرا! 248 00:15:13,240 --> 00:15:14,310 عالية جدا! 249 00:15:16,140 --> 00:15:17,000 جيد! 250 00:15:17,000 --> 00:15:17,600 غطاء! 251 00:15:18,040 --> 00:15:19,060 تاناكا! 252 00:15:19,420 --> 00:15:20,640 انها طويلة! 253 00:15:22,900 --> 00:15:25,150 كاراسونو تسوباكيهارا 254 00:15:23,520 --> 00:15:24,760 قتل لطيف! 255 00:15:25,150 --> 00:15:26,560 آسف! 256 00:15:26,560 --> 00:15:28,110 كل شيء على ما يرام! استمر! 257 00:15:31,680 --> 00:15:32,530 فهمتها! 258 00:15:34,290 --> 00:15:35,130 هنا يأتي. 259 00:15:35,130 --> 00:15:35,950 هُم 260 00:15:44,040 --> 00:15:46,540 حتى أصغر تيار يمكن أن يصبح نادي الكرة الطائرة التابع لأكاديمية نهر تسوباكيهارا العظيم 261 00:15:44,040 --> 00:15:47,420 محظوظ، محظوظ، تسوبا عالية! محظوظ، محظوظ، تسوبا عالية! 262 00:15:48,260 --> 00:15:52,420 الكرة الطائرة هي رياضة حيث الكرة عادة ما تكون في الهواء. 263 00:15:53,390 --> 00:15:56,650 إحساس حاد بالوعي المكاني ضروري للغاية. 264 00:15:57,030 --> 00:16:01,080 ولكن ليس هناك شك في أن بهم الأعصاب والتواجد في هذه الصالة الرياضية 265 00:16:01,080 --> 00:16:03,400 لأول مرة هي العبث بهذا الوعي 266 00:16:04,360 --> 00:16:08,310 ومن هو الأكثر تأثراً 267 00:16:10,580 --> 00:16:14,280 هو Kageyama-kun، الذي تم إعداده يتطلب الدقة المطلقة. 268 00:16:16,390 --> 00:16:17,340 آسف. 269 00:16:19,060 --> 00:16:20,310 سوف أتكيف. 270 00:16:25,080 --> 00:16:27,720 آسف، سأحتاج إلى القليل من الوقت. 271 00:16:28,720 --> 00:16:29,720 أنا أعرف. 272 00:16:29,720 --> 00:16:31,670 كاراسونو تسوباكيهارا 273 00:16:35,800 --> 00:16:37,050 انها طويلة جدا. 274 00:16:42,210 --> 00:16:43,730 لطيفة، تاناكا! 275 00:16:43,730 --> 00:16:46,530 علينا أن نستمر في الأمور... 276 00:16:46,530 --> 00:16:47,980 ...حتى تعود دقة كاجياما إلى النقطة الصحيحة! 277 00:16:48,420 --> 00:16:51,920 يمكنك بالتأكيد أن تقول ذلك يلعب كاراسونو بقسوة بعض الشيء. 278 00:16:51,920 --> 00:16:55,610 نعم. من النادر رؤية كاجياما-كون ارتكاب أخطاء واضحة للغاية. 279 00:16:56,530 --> 00:16:58,040 والحقيقة أن كاجياما وهيناتا 280 00:16:58,040 --> 00:17:01,530 لم أتمكن من المزامنة من قبل المباراة سوف تؤذي. 281 00:17:00,330 --> 00:17:02,290 كاراسونو تسوباكيهارا 282 00:17:05,670 --> 00:17:11,920 كاراسونو تسوباكيهارا 283 00:17:06,200 --> 00:17:08,780 مباشرة في ملعب كاراسونو. 284 00:17:08,780 --> 00:17:10,620 لديه وعي جيد. 285 00:17:10,620 --> 00:17:11,920 وتتسع فجوة النقاط. 286 00:17:12,250 --> 00:17:15,250 واضعة كاراسونو بالتأكيد خارج لعبته. دعونا الطعم له. 287 00:17:15,250 --> 00:17:18,150 لن يكون هناك أي سريع القادمة! استمر في التركيز على اليسار! 288 00:17:19,770 --> 00:17:22,120 لماذا رغم ذلك؟ ما زلنا سنفعل سريعًا. 289 00:17:25,560 --> 00:17:27,770 يطير 290 00:17:26,550 --> 00:17:27,770 حصلت عليه! 291 00:17:37,760 --> 00:17:38,780 نعم! 292 00:17:41,600 --> 00:17:43,700 قتل لطيف! 293 00:17:41,990 --> 00:17:43,320 نعم! 294 00:17:42,600 --> 00:17:46,890 نعم نعم اساهي! ادفعها، ادفعها، اساهي! مرة أخرى! 295 00:17:44,100 --> 00:17:47,230 عليك اللعنة! لقد ذهبوا إلى اليسار على أي حال! 296 00:17:47,230 --> 00:17:49,460 حاولت أن أطعمهم وحصلت على الطعم بدلا من ذلك! 297 00:17:51,120 --> 00:17:55,350 كانت تلك الكرة قصيرة جدًا بحوالي نصف كرة. 298 00:18:04,770 --> 00:18:05,780 عالية جداً... 299 00:18:10,610 --> 00:18:13,530 عليك اللعنة! لقد قام بالفعل بتلك اللقطة المعجزة. 300 00:18:13,530 --> 00:18:16,320 هيا، دع هذا الحادث الغريب يمر. 301 00:18:18,080 --> 00:18:19,610 بحق الجحيم كان ذلك؟ 302 00:18:19,610 --> 00:18:21,280 كان ذلك رائعًا. 303 00:18:22,550 --> 00:18:24,060 فقط أكثر من ذلك بقليل. 304 00:18:24,990 --> 00:18:25,500 كاراسونو تسوباكيهارا 305 00:18:25,500 --> 00:18:27,710 كاراسونو 306 00:18:27,710 --> 00:18:33,170 كاراسونو تسوباكيهارا 307 00:18:28,820 --> 00:18:31,260 حتى لو قلت لنفسك ذلك سوف تظل هادئًا، 308 00:18:31,260 --> 00:18:32,660 سوف يصيبك الذعر في النهاية. 309 00:18:33,660 --> 00:18:36,680 ولكن إذا تركت ذلك يبتلع أنت مستيقظ، لقد انتهى كل شيء. 310 00:18:37,480 --> 00:18:38,380 لهذا السبب... 311 00:18:38,380 --> 00:18:40,360 نحن بحاجة إلى منحهم فرصة في الذراع في وقت مبكر قليلا. 312 00:18:41,760 --> 00:18:44,930 واو، إنه يرمي تاداشي في وقت مبكر جدا اليوم. 313 00:18:46,230 --> 00:18:50,540 ربما لن أفعل أي شيء لكن يخدم في هذه البطولة. 314 00:18:51,840 --> 00:18:56,610 لهذا السبب لعبت هذا السيناريو مئات المرات في رأسي 315 00:18:56,690 --> 00:19:04,410 شيمادا مارت 316 00:18:57,440 --> 00:18:59,230 استمع يا تاداشي. 317 00:18:59,230 --> 00:19:04,410 لا تنتظر حتى تهدأ أعصابك. تدرب على جعل نفسك هادئًا. 318 00:19:04,960 --> 00:19:08,120 وأفضل طريقة للقيام بذلك هي إعطاء نفسك نقطة إعادة الضبط. 319 00:19:09,830 --> 00:19:14,590 أثناء عمليات الإحماء، ابحث عن شيء ما سيكون هذا مكانًا هادئًا لك. 320 00:19:15,080 --> 00:19:19,290 يمكن أن يكون أي شيء من الملصق، حتى علامة خروج الطوارئ. 321 00:19:20,000 --> 00:19:23,340 في الوقت الحالي، استخدم تلك الحقيبة كإشارة إعادة الضبط. 322 00:19:20,430 --> 00:19:24,890 شيمادا مارت 323 00:19:28,320 --> 00:19:31,880 بمجرد إعادة ضبط مشاعري، أحتاج إلى اتخاذ الهدف. 324 00:19:33,520 --> 00:19:36,470 هدفي هو وراء الآس... 325 00:19:39,620 --> 00:19:43,320 للوصول إلى هناك، لا بد لي من إرسال الكرة فوق ذلك الجزء من الشبكة. 326 00:19:50,190 --> 00:19:51,460 انحرفت نحو الليبيرو. 327 00:19:53,810 --> 00:19:55,630 اللعنة، لقد ترددت. 328 00:19:55,630 --> 00:19:56,880 لقد تم إيقافه. 329 00:19:56,880 --> 00:19:58,210 إيتشيغو، احصل على الأخير! 330 00:19:59,110 --> 00:20:00,670 ثلاثة حاصرات! 331 00:20:02,630 --> 00:20:04,090 لطيف - جيد! 332 00:20:04,090 --> 00:20:07,560 يطير 333 00:20:04,090 --> 00:20:07,560 مدرسة كاراسونو الثانوية 334 00:20:04,880 --> 00:20:06,840 أول كتلة لهم من اليوم! 335 00:20:07,870 --> 00:20:10,540 أيها المتلقي، لقد استغرقتم وقتًا طويلاً في ذلك. 336 00:20:10,540 --> 00:20:11,770 يمين! 337 00:20:13,030 --> 00:20:15,210 ياماغوتشي! احصل على خدمة لطيفة أخرى! 338 00:20:23,730 --> 00:20:24,820 نعم! 339 00:20:27,580 --> 00:20:29,680 نعم، نعم، نعم! 340 00:20:29,680 --> 00:20:33,250 كم تحسن هذا الطفل في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن؟ 341 00:20:34,640 --> 00:20:35,940 واحد آخر! 342 00:20:39,230 --> 00:20:39,930 مايكو! 343 00:20:39,930 --> 00:20:40,670 هناك! 344 00:20:43,900 --> 00:20:46,550 أخيرًا قطعت أكاديمية تسوباكيهارا ذلك. 345 00:20:46,550 --> 00:20:50,520 ولكن يبدو مثل كاراسونو أخيرا تكتسب الزخم. 346 00:20:50,520 --> 00:20:53,660 حسنًا! دعونا نحصل على الحق في تلك الأرقام المزدوجة! 347 00:20:50,520 --> 00:20:55,230 كاراسونو تسوباكيهارا 348 00:20:53,660 --> 00:20:55,230 نعم! 349 00:20:55,970 --> 00:20:57,060 تسوكيشيما! 350 00:20:58,920 --> 00:21:00,700 قتل لطيف، تسوكيشيما! 351 00:21:00,700 --> 00:21:03,530 حسنًا. عمل جميل! استمر! 352 00:21:03,990 --> 00:21:08,950 كاراسونو تسوباكيهارا 353 00:21:05,010 --> 00:21:08,950 لكن يبدو أننا لا نستطيع سد فجوة النقاط. 354 00:21:14,610 --> 00:21:17,160 تمام. أعتقد أنني حصلت عليه. 355 00:21:19,590 --> 00:21:22,520 إرم لي، إرم لي، إرم لي، إرم لي، إرم لي، إرم لي! 356 00:21:22,520 --> 00:21:25,590 إرم لي، إرم لي، إرم لي، إرم لي، إرم لي، إرم لي، إرم لي! 357 00:21:27,090 --> 00:21:31,350 لا أعتقد أن هيناتا على الإطلاق يخاف من العبث. 358 00:21:32,900 --> 00:21:35,140 والشيء نفسه ينطبق عليه. 359 00:21:58,760 --> 00:22:01,560 الحق...على العلامة! 360 00:22:08,510 --> 00:22:09,940 نعم! 361 00:22:14,000 --> 00:22:17,130 آسف لجعلك تنتظر. 362 00:23:51,990 --> 00:23:56,990 الحلقة 11: فرصة للتواصل 363 00:23:53,480 --> 00:23:55,910 في المرة القادمة: "فرصة للتواصل".